NBA/球员JJ Redick为中国新年视频中的种族诽谤道歉

新加坡:NBA球员JJ Redick在周一(2月19日)发布的一段视频中对他的一个视频进行了道歉,该视频中他似乎使用种族诽谤来向中国的球迷讲话。
“对于我们在中国的所有NBA球迷以及每个人庆祝中国新年来说,我都想诚恳地向任何可能冒犯我的人道歉,”费城76人球星表示。
“在76人队最近的比赛之后,NBA和腾讯要求我录制一段视频,祝愿我们的NBA球迷在中国迎来新的一年,我很高兴这样做,我打算说’NBA中国球迷’,但它听起来很响我在脑海里很奇怪,所以我在中期将它改为’NBA中国球迷’,它出错了,“他继续说道。
在NBA球员的在线视频汇编中,向庆祝农历新年的球迷们致以节日的问候,雷迪克似乎指的是中国球迷使用贬义的种族术语。
该视频由中国媒体公司腾讯制作,没有Redick的视频重制版本发布。
然而在周一的推文中,他坚持认为他没有打算使用种族歧视。
“当时我们记录下来,房间里没有人 – 不是腾讯,不是76人公关团队,当然也不是我自己 – 听到了我说的话,”他说。
“如果我知道这听起来像什么,我会被诅咒,并再次录制问候语,这不是我的词汇量,但现在我明白了它在视频上的声音,”他说。
请阅读。谢谢。 pic.twitter.com/phL6v7Voeb
– JJ Redick(@JJRedick)2018年2月19日
周一在美国出生的中国篮球运动员林书豪(Jeremy Lin)为保卫雷迪克辩护。
说布鲁克林篮网队的球员在电话里已经和雷迪克说过话,他说他相信雷迪克。
“我真的相信他没有说种族歧视,并且他对中国人非常尊重,”他说。
“作为中国人对我来说如此重要,我将尽我所能与NBA合作,继续向球迷传授中国文化的深度和美丽以及中国对篮球文化的重要性。”
想要解决这个问题… pic.twitter.com/3oB2mUvQpc
– 林书豪(@JLin7)2018年2月19日
雷迪克在Twitter上回应了此前的推特上的一则争议,他在其中引用了口头上的疏漏。
“刚刚看到一个正在传播的视频,祝愿中国的NBA球迷新年快乐,”雷迪克写道。
“很明显,我的口气是一致的,因为我所说的这个词不在我的词汇量中,我很失望,有人会认为我会用这个词。
“我喜欢和尊重我们在中国的朋友。”
雷迪克本赛季加入了76人队,这是职业生涯的最后一站,包括与奥兰多魔术队,密尔沃基雄鹿队和洛杉矶快船队的先前阵容。